Results for tymidin translation from Swedish to English

tymidin
thymidine

ej till djur som producerar ägg för humankonsumtion. tymidin
skin and fat

telbivudin är en syntetisk tymidin nukleosidanalog med aktivitet mot hbv-dna-polymeras.
telbivudine is a synthetic thymidine nucleoside analogue with activity against hbv dna polymerase.

brdu är ett analogt ämne med tymidin och inkorporeras på liknande sätt in i dna i prolifererande celler.
brdu is an analogue of thymidine and is similarly incorporated into the dna of proliferating cells.

den teknik som är den mest använda är bestämning av upptag av tritiummärkt tymidin (h-tdr) med hjälp av autoradiografi.
the most widely used technique is the determination of the uptake of tritium-labelled thymidine (3h-tdr) by autoradiography.

efter inkubation in vitro (mjältcellskultur från mus) med epoetin alfa ses en ökad inkorporation av 3h - tymidin i erytroida, kärninnehållande mjältceller.
12 an increased 3h-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa.

2'-deoxi-5'-o-(4,4'-dimetoxitrityl)tymidin-3'-(2-cyanetyldiisopropylfosforamidit)
2'-deoxy-5'-o-(4,4'-dimethoxytrityl)thymidine 3'-(2-cyanoethyl diisopropylphosphoramidite)

när inkubationsperioden går mot sitt slut, bör mediet avlägsnas från cellerna, vilken sedan kan inkuberas i ett medium som innehåller ett överskott på omärkt tymidin för att försvaga oinkorporerad radioaktivitet (’cold chase’).
at the end of the incubation period, medium should be removed from the cells, which may then be incubated with medium containing excess unlabelled thymidine to diminish unincorporated radioactivity (‘cold chase’).

genom att konkurrera med det naturliga substratet tymidin 5 '- trifosfat hämmar telbivudin- 5' - trifosfat hbv- dna- polymeras (omvänt transkriptas).
telbivudine-5'-triphosphate inhibits hbv dna polymerase (reverse transcriptase) by competing with the natural substrate, thymidine 5'-triphosphate.