Results for tynger translation from Swedish to English

tynger bensinpriserna dig?
gasoline prices got you down?

detta tynger våra samveten.
this is weighing on our consciences.

fru ordförande! det tynger på ämbetet !
madam president, it is the weight of office!

detta sakförhållande tynger också det europeiska jordbruket.
this state of affairs also has a bad effect upon european agriculture.

nationellt oberoende: denna lögn som tynger även israel.
the illusion of possible national independence affects israel too.

arbetskostnaderna är fortsatt höga och tynger företagens kostnadsrelaterade konkurrenskraft.
labour costs remain high and continue to weigh on the cost-competitiveness of firms.

dels krävs en minskning av den administrativa börda som tynger företagen,
while there is a need to cut the excessive red tape that burdens companies, smes in particular, there is also a need to improve legislation through simplification, ensuring both transparency and rigorous compliance.

reglering och lagstiftning tynger alltid små företag mer än stora organisationer.
regulation and legislation always weighs more heavily on small businesses than on large organisations.

som ni förstår tynger detta problem den politiska situationen i georgien väldigt mycket.
as i am sure you understand, this problem is seriously hampering the political situation in georgia.

en annan konflikt tynger också partnerskapet, särskilt förbindelserna med maghreb , nämligen konflikten i västsahara .
another conflict is also placing strain on this partnership, and on relations with north africa, in particular, and that is the conflict in the western sahara.

tyngande skuld
charges