Results for typhi translation from Swedish to English

salmonella typhi
salmonella typhi

salmonellainfektion (icke-typhi, icke-paratyphi)
salmonellosis (non-typhi, non-paratyphi)

salmonella (utom s. typhi, s. paratyphi)
salmonellosis (non-typhi, non-paratyphi)

tyfoid-/paratyfoidfeber (salmonella typhi/paratyphi)
typhoid/paratyphoid fever (salmonella typhi/paratyphi)

(salmonella spp. utom s. typhi och s. paratyphi)
(salmonella spp. other than s. typhi and s. paratyphi)

isolering av salmonella typhi eller paratyphi från kliniskt prov.
isolation of salmonella typhi or paratyphi from a clinical specimen

när salmonella typhi är orsaken till sjukdomen kan tarmperforation och kraftiga blödningar uppstå.
when salmonella typhi is the cause, intestinal perforation and haemorrhage may occur.

infektion i blodomloppet på grund av salmonella typhi kan också leda till infektion i samtliga organ.
salmonella typhi blood stream infection can also cause infection in all organs.

isolering av salmonella (utom s. typhi, s. paratyphi) från ett kliniskt prov.
isolation of salmonella (non-typhi, non-paratyphi) from a clinical specimen.

isolering av salmonella (utom s. typhi och s. paratyphi) från avföring eller blod.
isolation of salmonella (other than s. typhi and s. paratyphi) from stool or blood

tyfoid- och paratyfoidfeber är systemiska sjukdomar som orsakas av bakterierna salmonella typhi respektive salmonella paratyphi.
typhoid and paratyphoid fevers are systemic diseases caused by the bacteria salmonella typhi and salmonella paratyphi, respectively.

människan är den enda reservoaren för salmonella typhi, som är den allvarligaste formen, medan salmonella paratyphi också har djur som reservoar.
humans are the only reservoir for salmonella typhi (which is the most serious), whereas salmonella paratyphi also has animal reservoirs.

tarminfektioner på grund av salmonellabakterier går ofta under namnet ”salmonellos” när de orsakas av andra salmonellatyper än salmonella typhi och salmonella paratyphi.
enteric infections due to salmonella bacteria are generally referred to by the term ‘salmonellosis’ when they are due to salmonella species other than salmonella typhi and salmonella paratyphi.

sjukdom orsakad av salmonella typhi eller paratyphi ofta kännetecknad av ihållande feber som debuterar smygande, huvudvärk, illabefinnande, anorexi, relativ bradykardi, förstoppning eller diarré och torrhosta.
an illness caused by salmonella typhi or paratyphii that is often characterised by insidious onset of sustained fever, headache, malaise, anorexia, relative bradycardia, constipation or diarrhoea and nonproductive cough.

isolering av salmonella (andra än salmonella typhi och salmonella paratyphi) från avföring, urin eller lokal på kroppen (t.ex. infekterat sår) eller vanligtvis sterila kroppsvätskor och vävnader (t.ex. blod, cerebrospinalvätska, ben, ledvätska osv.).
isolation of salmonella (other than salmonella typhi and salmonella paratyphi) from stool, urine, body site (e.g. infected wound) or any normally sterile body fluids and tissues (e.g. blood, csf, bone, synovial fluid, etc.)