From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utvecklingen av anordningar som utnyttjar uhf för rfid inom eg kommer att bidra till utvecklingen av informationssamhället och främja innovation.
the development of devices based on ultra high frequency (uhf) rfid in the ec will contribute to development of the information society and to promotion of innovation.
risk för avbrott i viktiga tjänster som redan använder de delar av uhf-bandet där den digitala utdelningen finns
risk of disruption of important services already making use of part of the uhf band where the digital dividend spectrum is located
om harmonisering av radiospektrum för utrustning för radiofrekvensidentifiering (rfid) som används i uhf-bandet
on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (rfid) devices operating in the ultra high frequency (uhf) band
för ett optimalt utnyttjande av den digitala utdelningen krävs att man undanröjer de lagstiftningsmässiga hindren för tillhandahållandet av innovativa tjänster via uhf-bandet.
an optimal use of the digital dividend requires actively removing undue regulatory barriers to the provision of innovative services in the uhf band.
en kritisk faktor för uhf-frekvensutrymmets tillgänglighet är nedsläckningen av analoga markbundna tv-sändningar för den delen av utrymmet.
a critical factor for availability of uhf spectrum is switch-off of analogue terrestrial tv transmission in this part of the spectrum.
detta beslut syftar till harmonisering av villkoren för tillgång till och effektiv användning av radiospektrumet för rfid-anordningar som utnyttjar uhf-bandet.
the purpose of this decision is to harmonise the conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for rfid devices operating in the ultra high frequency (uhf) band.
kommissionens beslut 2006/804/eg av den 23 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för utrustning för radiofrekvensidentifiering (rfid) som används i uhf-bandet [3] bör införlivas med avtalet.
commission decision 2006/804/ec of 23 november 2006 on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (rfid) devices operating in the ultra high frequency (uhf) band [3] is to be incorporated into the agreement.