Results for underbilaga translation from Swedish to English

enheter enligt underbilaga 2
sub-annex 2 entities

i underbilaga 5 alla allmänna anmärkningar.
in sub-annex 5, any general notes.

i underbilaga 4 de byggtjänster som omfattas av detta kapitel.
in sub-annex 4, the construction services covered by this chapter;

i underbilaga 2 alla andra enheter vars upphandling omfattas av detta kapitel.
in sub-annex 2, all other entities whose procurement is covered by this chapter;

i underbilaga 3 de tjänster, utom byggtjänster, som omfattas av detta kapitel.
in sub-annex 3, the services, other than construction services, covered by this chapter;

i underbilaga 1 de centrala statliga enheter vars upphandling omfattas av detta kapitel.
in sub-annex 1, the central government entities whose procurement is covered by this chapter;

en upphandlande enhet som omfattas av underbilaga 2 till tillägg i till bilaga 1 till detta avtal får använda ett meddelande med en uppmaning till leverantörer att ansöka om att föras upp på fleranvändningsförteckningen som ett meddelande om planerad upphandling under förutsättning
a procuring entity covered under sub-annex 2 of appendix i of annex 1 to this agreement may use a notice inviting suppliers to apply for inclusion in a multi-use list as a notice of intended procurement, provided that:

en upphandlande enhet som omfattas av underbilaga 2 till tillägg i till bilaga 1 till detta avtal ska tillåta leverantörer att när som helst ansöka om att föras upp på fleranvändningsförteckningen och inom rimlig tid inkludera alla kvalificerade leverantörer i förteckningen.
a procuring entity covered under sub-annex 2 of appendix i of annex 1 to this agreement shall allow suppliers to apply at any time for inclusion on a multi-use list and shall include on the list all qualified suppliers within a reasonable short time.

en upphandlande enhet som omfattas av underbilaga 2 till tillägg i till bilaga 1 till detta avtal får tillåta en leverantör som har ansökt om att föras upp på fleranvändningsförteckningen i enlighet med punkt 6 att lämna anbud i en viss upphandling, om den upphandlande enheten har tilläckligt med tid för att undersöka om leverantören uppfyller villkoren för deltagande.
a procuring entity covered under sub-annex 2 of appendix i of annex 1 to this agreement may allow a supplier that has applied for inclusion on a multi-use list in accordance with paragraph 6 to tender in a given procurement, where there is sufficient time for the procuring entity to examine whether the supplier satisfies the conditions for participation.

en upphandlande enhet som förtecknas i underbilaga 2 till tillägg i till bilaga 1 till detta avtal får använda ett sådant meddelande om planerade upphandlingar som ett meddelande om planerad upphandling, förutsatt att det innehåller de uppgifter som krävs enligt tillägg iv till bilaga 1 till detta avtal, som är tillgängliga och en uppmaning till leverantörer om att anmäla sitt intresse att delta i upphandlingen till den upphandlande enheten.
a procuring entity listed in sub-annex 2 of appendix i of annex 1 to this agreement may use a notice of planned procurement as a notice of intended procurement provided that it includes as much of the information in appendix iv of annex 1 to this agreement as is available and a statement that interested suppliers should express their interest in the procurement to the procuring entity.

en anmälning enligt del b eller del c i direktivet skall i tillämpliga delar innehålla de uppgifter som anges nedan i underbilagorna.
a notification referred to in part b or part c of the directive is to include, as appropriate, the information set out below in the sub-annexes.