From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansvaret för detta projekt lades på två interinstitutionella underhållsbehov kommitté e r och gör det möjligt
responsibility for this project was entrusted to proposals, to display and two interinstitutional committees to make — the steering
en plan och ett system för driftskontinuitet ska upprättas med beaktande av underhållsbehov och oförutsedda driftsstopp i systemet, inbegripet inverkan av driftskontinuitetsåtgärder på dataskydd och säkerhet.
a business continuity plan and system shall be developed taking into account maintenance needs and unforeseen downtime of the system, including the impact of business continuity measures on data protection and security.
de potentiella förlusterna bör dock uppvägas helt och hållet av de nya underhållsbehov som uppstår för alternativ utrustning och av hittills outnyttjade möjligheter i tillämpningen av de nuvarande bestämmelserna om begränsning av utsläpp.
these potential losses should however be fully compensated by new servicing needs for alternative equipment as well as to date unexploited opportunities in the application of the existing containment provisions.
utöver de uppenbara vinsterna för transportföretag och kunder, kommer nya system att tillhandahålla offentliga myndigheter snabb och detaljerad information om infrastruktur- och underhållsbehov.
in addition to the obvious benefits to transport operators and clients, new systems will provide public administration with rapid and detailed information on infrastructure and maintenance needs.
utöver de uppenbara vinsterna för transportföretag och kunder, kommer nya system att tillhandahålla oentliga myndig- heter snabb och detaljerad information om infrastruktur- och underhållsbehov.
in addition to the obvious benets to transport operators and clients, new systems will provide public administration with rapid and detailed information on infrastructure and maintenance needs.
säker produkt: varje produkt som vid normala eller rimligen förutsebara användningsförhållanden, även i fråga om tid samt i förekommande fall i samband med ibruktagande, installation och underhållsbehov, inte medför någon risk eller endast en låg risk som är förenlig med användningen av produkten och som kan anses som godtagbar och förenlig med en hög skyddsnivå när det gäller människors säkerhet och hälsa, särskilt med hänsyn till följande:
"safe product" shall mean any product which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use including duration and, where applicable, putting into service, installation and maintenance requirements, does not present any risk or only the minimum risks compatible with the product's use, considered to be acceptable and consistent with a high level of protection for the safety and health of persons, taking into account the following points in particular:
