From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling med zidovudin har associerats med förlust av underhudsfett, vilket har kopplats till mitokondriell toxicitet.
treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat, which has been linked to mitochondrial toxicity.
behandling med zidovudin har associerats med förlust av underhudsfett, vilken syns mest i ansiktet och på armarna, benen och skinkorna.
treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat which is most evident in the face, limbs and buttocks.
delar av de styckningsdelar, som är definierade i anmärkning 2 a f, klassificeras enligt samma nummer om de innehåller svål och underhudsfett.
the parts of the cuts defined in paragraph 2(a)(f) fall within the same subheadings only if they contain rind and subcutaneous fat.
baserat på mitokondriell toxicitet har stavudin visat sig orsaka förlust av underhudsfett, vilken syns mest i ansiktet och på armarna, benen och skinkorna.
lipoatrophy: on the basis of mitochondrial toxicity stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat, which is most evident in the face, limbs and buttocks.
med underhudsfett av svin enligt nr 0209 00 11 och 0209 00 19 förstås den fettvävnad som lagras under svålen på svinet och hänger samman med den på alla delar av svinet;
for the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, "subcutaneous pig fat" shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes;
stycken av solitt underhudsfett från vilka svålen har avlägsnats skall förpackas i buntar om fem delar som förseglas under officiell överinsyn och etiketteras i enlighet med punkt 32."
pieces of solid outer fat from which the rind has been removed shall be put together in lots of five pieces sealed under official supervision and labelled in accordance with 32."
lipoartrofi: baserat på mitokondriell toxicitet har stavudin visat sig orsaka förlust av underhudsfett, vilken syns mest i ansiktet och på armarna, benen och skinkorna.
lipoatrophy: on the basis of mitochondrial toxicity stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat, which is most evident in the face, limbs and buttocks.
under behandling med zerit sker ofta en gradvis förlust av underhudsfett (fett som finns under huden), vilken syns mest i ansiktet och på armarna och benen.
during therapy with zerit there is often a gradual loss of subcutaneous fat (fat found beneath the skin), which is most notable in the face and on the legs and arms.
delar av de styckningsdelar, som är definierade i anmärkning 2 a f, klassificeras enligt samma nummer om de innehåller svål och underhudsfett.
the parts of the cuts defined in paragraph 2(a)(f) fall in the same subheadings only if they contain rind and subcutaneous fat.
111 steg 2 - injektionsstället det bästa stället att ge en subkutan injektion är i buken kring naveln (e), där det finns mycket lös hud och lager av underhudsfett.
115 step 2 - the injection site the best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
steg 2 - injektionsstället det bästa stället att ge en subkutan injektion är i buken kring naveln (h.), där det finns mycket lös hud och lager av underhudsfett.
step 2 - the injection site the best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (h.) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
med ”skinka” enligt nr 02031211, 02032211, 02101111 och 02101131 förstås den bakre (kaudala) delen av den halva slaktkroppen med ben, med eller utan fot, lägg, svål och underhudsfett.
‘hams’ (legs), for the purposes of subheadings 02031211, 02032211, 02101111 and 02101131: the posterior (caudal) part of the half-carcase, including bones, with or without the foot, shank, rind or subcutaneous fat.