Results for underifrånperspektiv translation from Swedish to English

underifrÅnperspektiv
-up approach

utarbetandeoch genomförandeav strategier medett underifrånperspektiv
bottom-upelaboration andimplementationof strategies

underifrånperspektiv med beslutanderätt för lokala aktionsgrupper i fråga om att utarbeta och genomföra lokala utvecklingsstrategier.
bottom-up approach with a decision-making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of local development strategies;

pakterna präglas av ett underifrånperspektiv, dvs. att initiativen skall tas på lägsta möjliga nivå och av de närmast berörda.
under the new regulation, pacts initiated in objective 1 rural areas or existing pacts in objective 1 areas pursuing their activities may turn to one of the three structural funds, including the eaggf/guidance, for technical assistance.

genom att tillämpa ett underifrånperspektiv och innovativt lärande har man utbildat en ny generation veterinärer som kan ta hänsyn till den somaliska boskapsnäringens särskilda behov.
through a bottom-up approach and using an innovative learning approach, it has educated a new generation of veterinary professionals to addresses the specific needs of the somali livestock industry.

anledningen är att det är den lokala och regionala nivån som utgör själva utgångspunkten i det underifrånperspektiv ("bottom up") som präglar pakternas verksamhet.
• objectives 1 and 2 as these are territorial pacts located in areas eligible under objective 1 of the structural funds, their support can combine erdf, esf and eaggf/guidance interventions.

7 i europeiska kommissionens faktablad om leadermodellen (the toder som har ett underifrånperspektiv och innebär ett samspel mellan olika sektorer pålokal nivåförväntas stimulera denlo-kala potentialen.
7 ‘the main concept behind the leader approach is that … mentation6.

i dessa riktlinjer återfinns de viktiga delar som gjorde leader framgångsrikt, nämligen integrerade strategier som uppvärderar alla möjligheter i den lokala ekonomin, ett underifrånperspektiv för att stimulera den regionala utvecklingen pä lokal nivå, aktivt deltagande av den lokala befolkningen samt samarbete och nät mellan landsbygdsområden för erfarenhetsutbyte och kompetensöverföring.
the draft guidelines build on the main features behind the success of the previous leader programme, i.e. integrated strategies seeking to exploit local economic potential as a whole; a bottom-up approach to promote spatial development at local level; active involvement of the local population; net­working and cooperation between rural areas to pool expe­rience and facilitate the transfer of know-how.

(en) herr talman! jag vill ta upp en fråga här som jag har tagit upp i mitt eget land, med förhoppningen att vi kanske kan få något att hända genom att höja den över uppifrån- och underifrånperspektiven.
mr president, i want to raise an issue here that i have been raising in my own country in the hope that, by raising it from the top down and the bottom up, we might somehow get some action on it.