Results for underkänts translation from Swedish to English

två tusen kandidater lär ha underkänts.
two thousand of them will have been rejected.

man har underkänts på testet på ett uppseendeväckande sätt.
it has spectacularly failed that test.

fördraget har underkänts i detta test på ett spektakulärt sätt.
it spectacularly failed that test.

flygningar vars färdplan underkänts eller upphävts inte ges starttillstånd.
flights whose flight plan has been rejected or suspended are not given take-off clearance.

Åtgärder som vidtagits till följd av att verifierade utsläppsrapporter underkänts
action taken as a result of rejection of verified emissions reports

fartyget inte underkänts i enlighet med avsnitt ii i denna bilaga.
the vessel is not deemed to be disqualified under section ii of this annex.

hjulet anses ha underkänts i provningen om något av följande inträffar:
the wheel is considered to have failed the test if any of the following apply:

och skall användas för att avgöra om serien godkänts eller underkänts enligt följande:
and shall be used to determine whether the series has passed or failed as follows:

i detta fall skall medlemsstaten underrättas om de felaktiga posterna och skälen till att de underkänts.
in such a case a member state shall be informed of the records not passing the checks and the reasons.

ett enskilt fordon ska underkännas om antingen pemsprovningen i dubbelbränsleläget eller pemsprovningen i dieselläget har underkänts.”
a fail decision is reached for an individual vehicle if either the pems test in dual-fuel mode or the pems test in diesel mode has concluded a fail.’;

ett enskilt fordon ska underkännas om antingen pems-provningen i tvåbränsleläge eller pems-provningen i dieselläge har underkänts.
a fail decision is reached for an individual vehicle if either the pems test in dual-fuel mode or the pems test in diesel mode has concluded a fail.

rådet ( rättsliga och inrikes frågor) förtjänar verkligen ett underkänt .
the justice and home affairs council deserves to be graded an emphatic'unsatisfactory '.