Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
underleverans, framför allt inom konfektionen, sysselsätter enligt europeiska kommissionens siffror mer än 650 000 människor i eu, varav 200 000 hantverkare, inklusive arbete i hemmet, utgör en avgörande sysselsättningsfaktor inom den lokala arbetsmarknaden.
subcontracting, particularly in the ready-to-wear industry, which according to the european commission's figures employs more than 650,000 people in the european union, of whom 200,000 are craft workers, some working at home; this is an essential employment factor in certain employment areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om leverantören av en elektronisk kommunikationstjänst eller av en mervärdestjänst lägger ut behandlingen av de personuppgifter som är nödvändiga för dessa tjänster på en underleverantör, bör denna underleverans och följande behandling av uppgifterna fullt ut överensstämma med de krav för registeransvariga och registerförare när det gäller personuppgifter som fastställs i direktiv 95/46/eg.
where the provider of an electronic communications service or of a value added service subcontracts the processing of personal data necessary for the provision of these services to another entity, such subcontracting and subsequent data processing should be in full compliance with the requirements regarding controllers and processors of personal data as set out in directive 95/46/ec.