Results for underpunkter translation from Swedish to English

följande underpunkter på dagordningen behandlade också konkurrenskraften:
further sub-items on the agenda with respect to competitiveness were:

jag konstaterar att ingen av de tre underpunkter som föreslagits som tillägg valdes.
i note that none of the three sub-items proposed for inclusion has been adopted.

med de ljuskällor som finns i lampan och i enlighet med relevanta underpunkter till punkt 7.1 i dessa föreskrifter.
with the light sources present in the lamp, in accordance with the relevant subparagraph of paragraph 7.1 of this regulation.

i figur 1 visas vägarna för provning av typ i. denna provning ska utföras på alla fordon som avses i punkt 1 med underpunkter.
figure 1 illustrates the routes for type i test. this test shall be carried out on all vehicles referred to in paragraph 1 and its subparagraphs.

originalbromsbelägg: en bromsbeläggtyp som hänvisas till i fordonstypgodkännandeintyget, bilaga ix, bihanget till tillägg 1 punkt 1.2 och underpunkter,
'original brake lining` means a brake lining type referenced in the vehicle type-approval certificate, annex ix, addendum to appendix 1, point 1.2 and subpoints;

när det gäller aktuella och brådskande frågor av större vikt och punkten " mänskliga rättigheter" har jag fått tre anmodanden om att lägga till underpunkter .
i have three requests to add headings to the topical and urgent subjects of major importance and the item entitled 'human rights '.

ordförande, jag uttryckte mig antagligen inte bra, men vad vi har gjort i dag är att i stället för att fastställa fem underpunkter under de mänskliga rättigheterna , har vi fastställt sju .
madam president, perhaps i did not express myself very well, but what we have done today is to include seven items under human rights instead of five.

en ansökan får inlämnas av innehavaren av ett fordonstypgodkännande enligt detta direktiv i fråga om ersättningsbromsbeläggsatser som överensstämmer med den typ som anges i fordonstypgodkännandeintyget, bilaga ix, bihanget till tillägg 1 punkt 1.2 och underpunkter.
an application may be submitted by the holder of (a) vehicle type-approval(s) to this directive in respect of replacement brake lining assemblies conforming to the type referenced in the vehicle type-approval certificate, annex ix, addendum to appendix 1, point 1.2 and subpoints.

till att börja med begär ppe-gruppen att underpunkten" villkor för att kvarhålla politiska fångar i djibouti " ersätts av en annan underpunkt med titeln " kvarhållande av riksrevisionsverkets ordförande i nicaragua ".
firstly, the ppe-de group wishes to have the sub-item" prison conditions of political prisoners in djibouti" replaced by a new sub-item entitled" arrest of the president of the court of auditors in nicaragua".