Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upprättandet av en styrka under eu:s politiska ansvar för särskilt brådskande insatser har lett till skapandet av nya strukturer för beslutsfattande och kräver en optimering av europas underrättelseförmåga.
the formation of a rapid reaction force under the eu’s political responsibility has led to the creation of new decision-making structures and calls for an optimisation of europe’s intelligence assets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi anser att det är viktigt att utveckla ett strukturerat och ändamålsenligt säkerhetsforskningsprogram i syfte att bland annat garantera eu:s trovärdighet och en kvalificerad underrättelseförmåga inom ramen för den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.
we think it important to develop a structured and appropriate security research programme with a view, for example, to guaranteeing the eu’s credibility and an advanced intelligence capability within the framework of the european security and defence policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: