Results for underrapporteringen translation from Swedish to English

det kan dock vara lämpligt att överväga underrapporteringen av misstänkta transaktioner ytterligare.
however, it may be appropriate to give further consideration to the under-reporting of strs.

när det gäller kokain utgör de låga prevalensnivåerna och den sannolika underrapporteringen av användningen ytterligare svårigheter.
in the case of cocaine, added difficulties are the lower prevalence levels and the probable under-reporting of use.

detta är sannolikt en underskattning av de faktiska narkotikarelaterade offentliga utgifterna med tanke på den omfattande underrapporteringen.
at eu level, considerable funding will be provided by the european commission to tackle the drugs issue under the new 2007–13 budget.

den enorma underrapporteringen av olyckor med personskador påverkar kraftigt de totala olyckskostnaderna och därigenom också möjligen människors inställning till trafik och for donssäkerhetspolitik.
the gross under-reporting of injury accidents radically affects the overall accidents costs and, thereby, possibly attitudes to road and vehicle safety policy.

för att åstadkomma detta och för att ta bort underrapporteringen i vissa medlemsstater bör kommissionen och medlemsstaterna ytterligare fördjupa det pågående arbetet med harmonisering av statistiken över olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar.
to achieve this, and to eliminate the problem of under-declaration in certain member states, the commission and the member states will have to step up ongoing work on the harmonisation of occupational accident and illness statistics.

detta kan göras genom benchmarking i projekt inom ramen för best-förfarandet50 som samordnas av kommissionen och genom att utnyttja information som samlats in underrapporteringen av genomförandet av stadgan för småföretagen51.
this can be done by benchmark- ing using the best procedure projects50 co-ordinated by the commission and by making use of the information collected in the course of the reporting on theimplementation of the charter for small enterprises.51

vi vet också att man talar om en mycket våldsam underrapportering av olyckor , när det gäller egenföretagare.
we also know that there is very considerable under-reporting of accidents involving the self-employed.