Results for underskattad translation from Swedish to English

regionernas roll är underskattad.
the role of regions is underestimated.

riskerna med blandade laster är allvarligt underskattad.
the danger of mixed loads is sorely underestimated.

de europeiska miljöföretagens potential för miljöinnovation är underskattad.
the potential of european business to eco-innovate is underestimated.

inriktningen på de mest utsatta grupperna är fortfarande underskattad.
the targeting towards the most vulnerable groups remains underrated.

en underskattad tillgång för den ekonomiska tillväxten och sociala sammanhållningen
an undervalued contribution to economic growth and social cohesion

6.16 yrkesutbildningens roll för att bekämpa sociala skillnader är underskattad.
6.16 the role of vet in combating social disadvantages is underestimated.

Ändå är verksamheten, enligt mig, underskattad och alltför okänd hos allmänheten.
yet this activity is underestimated, in my opinion and too unfamiliar to the public.

det är inte bara kulturens kulturella betydelse underskattad, utan även dess ekonomiska och sociala betydelse.
not only is the cultural significance of culture underrated, but also its economic and social significance.

min sista punkt gäller produktiviteten, en fråga som jag anser fortfarande är mycket underskattad.
my final point concerns productivity, an issue that i think is still very much being underestimated.

turismen spelar en underskattad roll i de transeuropeiska transportnäten eftersom den ökar eu-medborgarnas medvetenhet.
tourism has an under-estimated role in the trans-european transport framework in that it has a positive effect on the european awareness of citizens.

de lokala myndigheternas roll är ofta underskattad eller dåligt analyserad, men den är faktiskt avgörande för:
the role of the local authorities is often underestimated, but is in fact crucial for:

om man ser till energiförbrukningens nuvarande utveckling förefaller industrins potential överskattad samtidigt som byggnadssektorns och särskilt transportsektorns potential förefaller underskattad.
if the current trend in energy consumption is taken into account, the potential for industry seems overestimated while that for buildings and especially for transport seems underestimated.

för att fyra av fem jobb inom den privata sektorn kommer från denna underskattade källa .
because four out of five new jobs in the private sector have come from this unsung source.