Results for undertecknad intygar translation from Swedish to English

undertecknad intygar härmed att
i, the undersigned, declare that:

undertecknad intygar härmed följande:
i, the undersigned certify that:

undertecknad officiell veterinär intygar att
i, the undersigned official veterinarian, certify that:

jag, undertecknad officiell veterinär, intygar att:
i, the undersigned official veterinarian certify that:

undertecknad intygar riktigheten av ovanstående uppgifter:
1 certify dut the above particulars are correct. .

undertecknad, befälhavare på fartyget …, intygar följande:
i, the undersigned, master of vessel …, declare that:

djurhälsointyg jag, undertecknad officiell veterinär, intygar följande:
animal health attestation i, the undersigned official veterinarian, certify that:

undertecknad, som är officiell veterinär, intygar härmed följande:
i, the undersigned official veterinarian, certify that:

undertecknad intygar att den häst som beskrivits ovan uppfyller följande krav:
i, the undersigned, certify that the horse described above meets the following requirements:

undertecknad [… … namn och befattning] intygar härmed att nedanstående fordon:
the undersigned [… …name and position] hereby certifies that the vehicle:

undertecknad intygar att det djur/de djur som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
i, the undersigned, certify that the animal/s described above meet/s the following requirements:

undertecknad intygar härmed att den registrerade häst som beskrivs ovan uppfyller följande krav:
i, the undersigned, certify that the registered horse described above meets the following requirements:

undertecknad intygar härmed att de ovan beskrivna hudarna och skinnen uppfyller följande krav:
i, the undersigned declare that the hides and skins described above:

en sammanställning av övertid, undertecknad av en behörig anställd, som intygar övertidens omfattning.
in respect of overtime: a statement signed by the authorised member of staff certifying the amount of overtime worked;

landningsintyg: undertecknad intygar att ovanstående uppgifter mig veterligen är fullständiga, sanningsenliga och riktiga.
certificate of landing: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.

undertecknad intygar att ovan beskrivna produkter uppfyller kraven i europeiska gemenskapens bestämmelser om humle och humleprodukter.
i the undersigned certify that the products described above comply with the rules on hops and hop products applicable in the european community.

intygande av exportören: undertecknad intygar att ovanstående uppgifter mig veterligen är fullständiga, sanningsenliga och riktiga.
exporter declaration: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.

härmed intygas att undertecknad har kontrollerat följande:
i, the undersigned official certify that i have checked:

undertecknad intygar att de ovan nämnda mellanprodukterna är avsedda att importeras till gemenskapen av mig och att de uppfyller följande krav:
i, the undersigned, declare that the intermediate products referred to above are intended to be imported by me into the community and that:

härmed intygas att undertecknad i dag har kontrollerat följande:
i, the undersigned official, certify that i have checked: