Results for underverk translation from Swedish to English

underverk
miracle

tretton underverk
thirteen orphans

malta kan inte göra underverk på egen hand .
malta cannot perform miracles on its own.

jag måste varna er att inte förvänta er underverk.
i must warn you not to expect miracles.

vilket tekniskt underverk dessa dolda kameror är!
what a wonder of technology this hidden camera is!

många fler åtgärder måste vidtas om vi ska göra underverk.
very many more measures will have to be taken if we are to work wonders.

detta är ett klart bevis för att det ännu förekommer underverk!
this is clear proof that miracles can still happen!

Ändå finns det människor som väntar sig underverk av en vidare avreglering .
despite this, there are people who expect further liberalisation to be a panacea.

men inte desto mindre kan man ändå betrakta fredsprocessen i makedonien som ett smärre underverk.
but all in all, the peace process in macedonia may still be considered a small miracle.

egentligen är det ett underverk att det fortfarande sker så mycket positivt när man läser de två betänkandena.
it is a miracle in fact that so many good things still happen when you read those two reports.

med denna grund kan vi uträtta underverk och med avseende härpå motsvarar målen från lissabon våra möjligheter.
on this basis, we can work miracles, and from this point of view, the lisbon objectives are commensurate with our abilities.

europeiska och monetära unionen ( emu) är inte ett byggnadsverk som läggs till världens sju underverk .
emu is not a construction to be ranked with the seven wonders of the world.

dvs. att vi på sätt och vis kan tala om en pådyvling av visuella, ljudmässiga, kromatiska och sensuella underverk .
so in one sense, they could be described as an imposition using the wonders of images, sounds, colours and stimulation of the senses.

vi kan inte förvänta oss att dessa länder plötsligt skall ändra uppfattning och därmed vänta på ett underverk från förenta nationernas sida .
we cannot expect these countries to have a sudden change of heart, and so we cannot wait for a miracle from the united nations.

detta, vår tidsålders mirakel, borde uppmuntra oss till att sträva efter underverk och möjligheter i andra regioner i världen.
this, the wonder of our age, should encourage us to strive for miracles and opportunities in other regions of the world.

medan british museum, louvren och pergamonmuseet i berlin är fyllda av underverk från den antika konsten, finns i grekland bara gipskopior.
while the british museum, the louvre, and the pergamon museum in berlin are filled with the wonders of ancient art, in greece there are mostly only plaster copies now.

jag upprepar: ett av världens sju underverk har ”slaktats” och från det har man tagit delar som i dag pryder brittiska museet.
i repeat: one of the seven wonders of the world, which has been 'butchered', from which pieces have been removed which today adorn the british museum.

därför är det ett underverk, och jag ser det som guds seger, att det visar sig finnas även s.k. " vuxna" stamceller.
hence it is a miracle, and i see it as a blessing from god, that adult stem cells have been discovered.

vi, som delar underverket med vår skapelse , måste nu agera i mänsklighetens intresse .
we, who share in the wonderment of our creation, must act now in the interests of mankind.