Results for underviktiga translation from Swedish to English

andel underviktiga barn (under 5 år)
prevalence of underweight children(under five years of age)

andel underviktiga barn (under 5 år).
they are: proportion of population below 1usd per day; prevalence of underweight children; underfive mortality rate;

undernärda barn: antal underviktiga barn under 5 år
child malnutrition: prevalence of underweight under 5 years

länder med en andel underviktiga barn på minst 40%
countries where at least 40% of childrenare underweight for their age

ingen dosjustering rekommenderas för underviktiga eller överviktiga patienter.
no dose adjustment is recommended for underweight or obese subjects.

dos baserad på kroppsvikt kan kräva justeringar hos underviktiga och överviktiga patienter.
dose based on bodyweight may require adjustment in underweight or overweight patients.

dos baserad på kroppsvikt kan behöva justeras för underviktiga eller överviktiga patienter.
dose based on bodyweight may require adjustment in underweight and overweight patients.

se ytterligare varning i avsnitt 4.4 för patienter som är underviktiga i början av behandlingen.
please see additional warning in section 4.4 for patients who are underweight at beginning of treatment.

skall ej ges till sjuka katter eller katter som är svaga och underviktiga för sin ålder och storlek.
do not use in cats that are suffering from concomitant disease, or are debilitated and underweight (for size and age).

det får heller inte ges till katter som lider av andra sjukdomar eller som är svaga och underviktiga för sin storlek och ålder.
it must also not be used in cats that are suffering from another disease or that are debilitated and underweight for their size and age.

Övervakning och vård av nyfödda som kräver specialvård inklusive de barn som är för tidigt eller för sent födda, underviktiga eller sjuka barn.
observation and care of the new-born requiring special care, including those born pre-term, post-term, underweight or ill.

zonisamide mylan rekommenderas inte för barn som är underviktiga eller har dålig aptit, och det bör användas med försiktighet till barn som väger mindre än 20 kg.
zonisamide mylan is not recommended for children who are underweight or have a small appetite, and should be used with caution in those below 20 kg.

risken för viktminskning hos underviktiga patienter och behovet av monitorering av kroppsvikten vid varje vårdbesök och att stoppa behandlingen i de fall där en oförklarlig och kliniskt betydelsefull viktminskning observeras.
the risk of weight decrease in underweight patients and the need to monitor the body weight at each visit and to stop the treatment in the event of an unexplained and clinically concerning weight decrease.

framstegen mot detta mål kommerfrämst att mätas i andelen underviktiga barn under 5 år.undernäring ökar inte bara barnets mottaglighet försmittsamma sjukdomar, utan påverkar också tillväxt ochutveckling och bromsar deras intellektuella förmågasom vuxna.
this will bemonitored chiefly by changes in the prevalence of children under five that are underweight for their age.malnutrition not only predisposes the child to communicable diseases, but it also affects subsequent growthand development, retarding adult intellectual capability.

underviktiga barn:fortfarande plågas fattiga familjer i större delen av tredje världen av brist på livsmedel.detta faktum betonas i millennieutvecklingsmålen, sominnehåller ett åtagande om att halvera andelen svältande fram till 2015.
underweight children:lack of food remains ascourge for poor families in most of the developingworld. this has been highlighted in the mdgs, whichinclude a commitment to halve the proportion ofpeople who suffer from hunger by 2015.

kosttillskott eller ökat födointag kan tas i beaktande om patienten går ned i vikt eller är underviktig under behandlingen.
a dietary supplement or increased food intake may be considered if the patient is losing weight or is underweight whilst on this medication.