Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean monnet-professurer, jean monnet-centrum samt undervisningsmoduler,
jean monnet chairs, centres of excellence and teaching modules;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det vore dessutom lämpligt om dessa undervisningsmoduler omfattade även den sociala ekonomins företag, vilket vanligen inte är fallet.
moreover, these teaching programmes should also include a component on sees, which is not generally the case.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vid sidan av en bedömning av behov, utmaningar och hinder resulterade det i undervisningsmoduler och material avsett för invandrarbarn, vilket inte hade funnits tidigare.
beyond the assessment of needs, challenges and constraints, it generated teaching modules and materials relevant to migrant children, something which did not exist previously.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en budget på 170 miljoner euro har satts av i det nya programmet för att fortsätta att finansiera jean monnet-professurer, utbildningscentra, undervisningsmoduler och forskningsverksamhet.
a budget of €170 million is set in the new programme to continue to fund jean monnet chairs, centres of excellence, teaching modules and research activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
följande insatser kan få stöd inom det centrala verksamhetsområde som avses i artikel 3.3 a:a) unilaterala och nationella projekt enligt artikel 5.1 d, vilka kan inbegripai) jean monnet-professurer, jean monnet-centrum och jean monnet-undervisningsmoduler,
the following actions may be supported under the key activity referred to in article 3(3)(a):(a) unilateral and national projects, as referred to in article 5(1)(d), which may include:(i) jean monnet chairs, centres of excellence and teaching modules;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: