Results for undrar om translation from Swedish to English

men... undrar om mamma
but… oh, if only mum knew allthis!

tom undrar om det är sant.
tom wonders if it is true.

ni undrar om det finns invändningar.
you have asked if there are any objections.

Är det något du undrar om mig ?
it's something you're wondering about

jag undrar om detta är ett lyckokast.
is that the big picture?

jag undrar om det faktum att ni inte hade
subject: authorisation of the drogenbos incinerator in contravention of european legislation

jag undrar om ni har gått tillräckligt långt.
i wonder if you have gone far enough.

jag undrar om ni skulle kunna ge det?
i wonder if you could supply one?

jag undrar om ni skulle vilja kommentera det.
i wonder if you could comment on that.

jag undrar om kommissionsledamoten kan arbeta den vägen?
i was wondering whether or not the commissioner could work through that agency?

jag undrar om förenta staterna har något förhandlingsmandat.
i wonder whether the us has a mandate.

jag undrar om kommissionären håller med mig om detta?
i wonder if the commissioner agrees with me on this?

människor undrar om eu fortfarande är ett europeiskt projekt.
people are wondering if the european union is still a european project.

jag undrar om andra eu-länder har samma svårigheter.
i wonder whether other eu countries are experiencing the same difficulties.

många undrar om rådet kommer att göra samma misstag igen.
many wonder whether the council will make the same mistake again.

jag undrar om inte uttrycket? politiskt neutral? hade varit bättre.
in my opinion, the expression'politically neutral' would certainly have been much more acceptable.

jag börjar undra om jag verkligen är riktigt klok.
i am starting to wonder whether this is indeed wise.