Results for unionsförordningarna translation from Swedish to English

uneces föreskrifter ändras fortlöpande i takt med den tekniska utvecklingen och de olika unionsförordningarna måste därför regelbundet uppdateras.
unece regulations are constantly amended in line with technological progress and the respective union regulations have to be regularly updated accordingly.

uneceföreskrifterna ändras ständigt i takt med den tekniska utvecklingen och de respektive unionsförordningarna måste regelbundet uppdateras i enlighet med detta.
unece regulations are constantly amended in line with technological progress and the respective union regulations have to be regularly updated accordingly.

patienter bör inte fråntas de mer fördelaktiga rättigheter som unionsförordningarna om samordning av de sociala trygghetssystemen ger i de fall då villkoren är uppfyllda.
patients should not be deprived of the more beneficial rights guaranteed by the union regulations on the coordination of social security systems when the conditions are met.

rådets direktiv 76/766/eeg av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om alkoholtabeller [12] föreskriver visserligen total harmonisering, men det mesta av dess innehåll ingår i unionsförordningarna om mätning av alkoholhalten i vin och spritdrycker, nämligen kommissionens förordning (eeg) nr 2676/90 av den 17 september 1990 om fastställande av gemensamma analysmetoder för vin [13] och kommissionens förordning (eg) nr 2870/2000 av den 19 december 2000 om fastställande av gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker [14].
while council directive 76/766/eec of 27 july 1976 on the approximation of the laws of the member states relating to alcohol tables [12] provides for a total harmonisation, most of its content is included in the union regulations on alcohol measurement of wines and spirit drinks, namely commission regulation (eec) no 2676/90 of 17 september 1990 determining community methods for the analysis of wines [13] and commission regulation (ec) no 2870/2000 of 19 december 2000 laying down community reference methods for the analysis of spirit drinks [14].