Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du har lagt till fältnamnet "% 1" två gånger. fältnamn kan inte upprepas. rätta fältets namn.
you have added "%1" field name twice. field names cannot be repeated. correct name of the field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i de fall då överensstämmande och/eller qsar-data (quantitative structure activity relationships) används kan en korrektion av slutligen utvalda lte-data övervägas.
in cases where data on homologues and/or qsars (quantitative structure activity relationships) are used, a correction could be considered for the finally selected lte data.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.