Results for uppföljningsmötet translation from Swedish to English

det är viktigt att det föreslagna uppföljningsmötet mellan president ndayizeye och fnl äger rum så snart som möjligt.
‘on the occasion of the first anniversary of the inaunull

uppföljningsmötet tio år efter rio-konferensen bör kunna bli startskottet för en ny hållbar utveckling på världsnivå.
the follow-up meeting ten years after the rio summit should be a new departure towards a global sustainable development strategy.

i följande avsnitt sammanfattas de viktigaste områden och tillvägagångssätt som framkom vid uppföljningsmötet med några speciella exempel för att illustrera metoderna.
the fol lowing section summarises the main themes and approaches to implementation which emerged from that follow-up, with some specific examples included for illustration.

det första uppföljningsmötet för handlingsprogrammet anordnades hösten 2004, och under hösten 2005 planeras diskussioner på ministernivå om en fortsatt politik för den nordliga dimensionen.
the follow-up meeting for the first year of the action plan was held in autumn 2004 and it is planned to discuss the future of the northern dimension at a ministerial-level meeting to be held in autumn 2005.

2.6.2 det finns ett antal kriterier för långsiktigt skogsbruk och det första uppföljningsmötet efter helsingforskonferensen spaltade upp dessa kriterier i sex kategorier:
2.6.2 there are several criteria for sustainable forestry - the first follow-up meeting to the helsinki conference divided the criteria into six categories:

12-1994, punkt 1.3.97 femte uppföljningsmötet för esk — bull. 10-1994, punkt 1.3.71
12-1994, point 1.3.97 fifth follow-up meeting: bull.

i detta sammanhang välkomnade ees-rådet ees- och eftastaternas bidrag till uppföljningsmötet i barcelona och lovade att undersöka möjligheterna till ytterligare samarbete med initiativ inom lissabon-strategin.
in this context, the eea council welcomed contributions by the eea efta states to the follow-up meeting in barcelona, and agreed to look into the possibilities of further cooperation in initiatives within the lisbon strategy.

1 slutdokumentet från uppföljningsmötet och den utvär­dering som gjordes i förenta nationernas generalförsam­ling i new york den 5­9 juni 2000 (peking + 5) bekräftas uttalandet och handlingsplanen och handlings­planen förstärks på vissa områden.
the final document to emerge from the follow-up meeting and the evaluation made at the un/general assembly in new york from 5 to 9 june 2000 (beijing + 5) confirmed the declaration and platform for action and strengthened the latter in certain areas.

i slutdokumentet från uppföljningsmötet och den utvärdering som gjordes i förenta nationernas generalförsamling i new york den 5-9 juni 2000 (peking + 5) bekräftas uttalandet och handlingsplanen och handlingsplanen förstärks på vissa områden.
the final document to emerge from the follow-up meeting and the evaluation made at the un/general assembly in new york from 5 to 9 june 2000 (beijing + 5) confirmed the declaration and platform for action and strengthened the latter in certain areas.