Results for uppförandekoden och leverantörskoden translation from Swedish to English

det riktiga valet står dock mellan den här uppförandekoden och ett totalförbud.
however, the real choice is between this code of conduct and a complete ban.

en stor del av vapenexporten skulle vara förbjuden enligt uppförandekoden och det med rätta.
many arms sales would be forbidden under the code of conduct and rightly so.

min sista poäng handlar om uppförandekoden och ”uppfylla eller förklara”-förfarandet.
my last point is about the code of conduct and the 'comply-or-explain' procedure.

anordnande av uppsökande evenemang om haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler.
organising outreach events on hcoc and ballistic missile non-proliferation.

tyvärr finns det några aspekter som inte kontrolleras genom uppförandekoden och som inte ingår i dess område.
unfortunately, there are a few aspects that the code of conduct does not regulate and which are not included within its scope.

det är också positivt att uppförandekoden och kommissionens register över de långivare som erbjuder bostadslån läggs ut på nätet .
that the code of conduct and the register of home loan providers to be kept by the commission will also be made available on the internet is also a positive move.

samtycker till att agera enligt uppförandekoden och att vid behov tillhandahålla eventuell text till en yrkesrelaterad uppförandekod som de följer,
agree to act in compliance with the code of conduct and, where relevant, to provide the text of any professional code of conduct by which they are bound,

projekt 3: anordnande av uppsökande evenemang om haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler
project 3: organise outreach events on hcoc and ballistic missile non-proliferation

uppförandekoder och tvistlösning utanför domstol
codes of conduct and out-of-court dispute settlement

om uppförandekoderna och ytterligare information:
for the codes of conduct and additional information:

villkor för utnämning, uppförandekod och intressekonflikter
terms of appointment, code of conduct and conflict of interest

det räcker inte med uppförandekoder och etiska kommittéer.
codes of conduct and ethical committees are not enough.

erga kommer att göra en bedömning av uppförandekoderna och ge kommissionen råd.
erga will assess codes of conduct in the area of co-regulation and will advise the european commission.

införa en uppförandekod och etiska regler för tjänstemän och valda representanter.
introduce codes of conduct/ethics for officials and elected representatives.

jag stöder antagandet av en uppförandekod och inrättandet av en europeisk plattform för övervakning.
i support the adoption of a code of conduct and the establishment of a european monitoring platform.

caterpillar lanserade en omarbetad och uppdaterad uppförandekod och företagsstrategi som gäller runt hela världen.
caterpillar launched a revised and updated worldwide code of conduct and enterprise strategy.

de nya förbindelserna mellan europaparlamentet och kommissionen måste även grunda sig på en uppförandekod och på interinstitutionella avtal .
the new relations between the european parliament and the commission must also be based on a code of conduct and on interinstitutional agreements.

man blandade och gav vilt mellan medier och reklam, uppförandekoder och lagförslag, självsanering och nya myndigheter.
it veered wildly between media and advertising, codes of behaviour and proposed legislation, self-regulation and new agencies.

man bör respektera försiktighetsprincipen, som är väl definierad i fao : s uppförandekod och i förenta nationernas avtal .
we must respect the cautionary principle, which is well defined in the code of conduct of the fao and in the united nations agreement.

eesk uppmanar medierna (framför allt de statligt ägda) att utarbeta lämpliga uppförandekoder och att samarbeta med myndigheterna.
the eesc calls on the media (especially when publicly owned) to establish suitable codes of conduct and work with the authorities.