Results for uppfattbar translation from Swedish to English

uppfattbar degradering
perceptible impairment

komponentgenererande uppfattbar överhörning
intelligible crosstalk component

komponent genererande icke uppfattbar överhörning
unintelligible crosstalk component

omborddiagnossystemet ska innehålla en felfunktionsindikator som är tydligt uppfattbar för fordonsföraren.
the obd system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.

i fråga om en synlig indikation ska den vara uppfattbar under alla normala ljusförhållanden.
in case of visual indication it shall be detectable under all normal lighting conditions.

förstainstansrätten erinrade i punkt 54 vidare om att det följer av rättspraxis att när ett varumärke utgörs av ett ord som består av delar som var för sig är beskrivande för egenskaperna hos varor eller tjänster för vilka varumärket har sökts registrerat, är även det ordet i sig beskrivande för egenskaperna hos dessa varor eller tjänster, om det inte finns en uppfattbar skillnad mellan ordet och
the court of first instance then pointed out, in paragraph 54, that it is clear from the caselaw that a mark consisting of a word composed of elements, each of which is descriptive of characteristics of the goods or services in respect of which registration is sought, is itself descriptive of the characteristics of those goods or services unless there is a perceptible difference between the word and