Results for upphettningsförluster translation from Swedish to English

fordonet förbereds för efterföljande körcykler och prov avseende upphettningsförluster.
the vehicle is prepared for the subsequent driving cycles and hot soak evaporative emission test.

registreringen skall tydligt visa början och slutet av uppvärmningsmomentet för bränsletanken och momentet avseende upphettningsförluster, tillsammans med tiden för varje prov.
the record shall show a positive indication of the beginning and end of the fuel tank heating and hot soak periods together with the time elapsed between start and completion of each test.