Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namnet får visas när märkningsprogrammet energy star beskrivs, t.ex. i en särskild upplysningsbroschyr, nyhetsbrev, årsrapport eller annan publikation som beskriver programmet och dess krav.
the name may be displayed when describing the energy star labelling program, such as in a special educational brochure, newsletter, annual report, or other article that provides the details of the program and the program's requirements.
innehavaren av godkännandet för försäljning ska se till att alla läkare som förväntas förskriva/använda truvada till vuxna patienter får ett utbildningspaket för läkare som innehåller produktresumén och relevant upplysningsbroschyr enligt nedanstående beskrivning:
the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use truvada in adult patients are provided with a physician educational pack containing the summary of product characteristics and an appropriate educational brochure, as detailed below:
innehavaren av godkännandet för försäljning ska se till att alla läkare som förväntas förskriva/använda emtricitabin/tenofovirdisoproxil zentiva till vuxna patienter får ett utbildningspaket för läkare som innehåller produktresumén och relevant upplysningsbroschyr enligt nedanstående beskrivning:
the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva in adult patients are provided with a physician educational pack containing the summary of product characteristics and an appropriate educational brochure, as detailed below: