Results for uppräknade translation from Swedish to English

winbind uppräknade användare
winbind enum users

anslutningsspår mellan de uppräknade delarna.
lines connecting the abovementioned components.

slutna trunkar till ovan uppräknade utrymmen,
closed trunks serving the spaces listed above,

trunkar och kappar till ovan uppräknade utrymmen.
trunks and casings to the spaces listed above.

de uppräknade funktionerna definieras på följande sätt:
the listed functions are defined as follows:

när väl parametrarna är uppräknade är rangordningen enkel.
from then on, once the parameters are listed, prioritizing is easy.

möjliga biverkningar är uppräknade enligt följande kategorier:
possible side effects are listed according to the following categories:

varningssignaler finns uppräknade längre fram i denna användarinformation.
warning signs are listed later in this leaflet.

i grekland de vinarealer som inte är uppräknade i punkt 6.
in greece, the areas under vines not listed in point 6;

biverkningar som tros kunna bero på zeffix är uppräknade nedan:
side effects thought to be caused by zeffix are listed below:

uppfyllandet av de uppräknade kraven innebär att köpenhamnskriterierna har nåtts.
compliance with the requirements listed means the implementation of the copenhagen criteria.

exjade, vilka står uppräknade i avsnitt 6 av denna bipacksedel.
listed in section 6 of this leaflet.

det är dagens pris för de uppräknade fördelarna , för den bättre världen .
this is the current price of the advantages listed, of the better world.

för att bestämmelsen skall tillämpas korrekt bör de ovan uppräknade språkversionerna ändras.
to ensure the proper application of that provision, the necessary corrections must be made to those language versions.

låt oss ta exemplet från det första uppräknade direktivet, det om missledande reklam.
let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.

de i bilagorna 1-10 uppräknade upphandlande enheterna uppfyller ovan nämnda kriterier.
the contracting entities listed in annexes i to x shall fulfil the criteria set out above.

kreditinstitut som är uppräknade i artikel 2.2 i direktiv 77/780/eeg,
the credit institutions listed in article 2 (2) of directive 77/780/eec;

b. för förblandningar som innehåller nedan uppräknade tillsatser skall dessutom följande anges:
b. in addition, for the premixtures incorporating the additives listed below:

utöver kraven uppräknade i artiklarna 3 5 skall djur för avel eller produktion uppfylla följande krav:
animals for breeding or production must, in addition to the requirements of articles 3, 4 and 5:

a) kreditinstitut som är uppräknade i artikel 2.2 i direktiv 77/780/eeg,
(a) the credit institutions listed in article 2 (2) of directive 77/780/eec;