Results for upprättad handling translation from Swedish to English

upprättad
drawn up

upprättad genom en skriftlig handling
created by a written instrument

wto upprättad.
wto established.

upprättad i …
done at …

upprättad förbindelse
point-to-point connection

anslutning upprättad.
connection established.

data- anslutning upprättad.
data connection established.

upprättad i enlighet med
drawn up under

anslutning redan upprättad.
connection already established.

förbindelse upprättad-paket
call connected packet

lågnivåanslutning till% 1 upprättad.
low level connection to %1 established.

tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
customs declaration made by a data-processing technique

lågnivå ipsec fas 1 upprättad.
low level ipsec phase 1 established.

l2tp- anslutning till% 1 upprättad.
l2tp connection to %1 established.

lågnivå ipsec- anslutning upprättad.
low level ipsec connection established.

fullmakt upprättad inför notarius publicus
power of attorney executed before a notary public

handling upprättad av privatperson utan biträde av t.ex.advokat
simple contract

en deklaration upprättad i enlighet med artikel 205.1 eller en handling som föreskrivs i en internationell konvention enligt artikel 205.3 uppvisas,
production of a declaration made out in accordance with article 205 (1) or of a document provided for by an international convention as referred to in article 205 (3);

 handlingen upprättad eller registrerad den: … (dd/mm/åååå)
 instrument formally drawn up or registered on: … (dd/mm/yyyy)

den europeiska konventionen om slopande av legalisering av handlingar upprättade av diplomatiska eller konsulära tjänstemän
european convention on the abolition of legalisation of documents executed by diplomatic agents or consular officers