Results for uppsägningskostnaderna translation from Swedish to English

de ställer även frågor angående enskildheter i beräkningarna, framför allt vad gäller avskrivningsbeloppet, uppsägningskostnaderna samt de löpande fasta kostnaderna.
they questioned as well the details of the calculations, in particular the amount to be written off, the redundancy costs and the recurrent fixed costs.

regeringen antog ett andra lagstiftningsförslag i januari 2014, som föreskriver en minskning av uppsägningskostnaderna genom enklare och kortare förfaranden, samt en ökning av arbetstidsflexibiliteten.
the government adopted a second legislative proposal in january 2014 which provides for reducing dismissal costs by shortening and simplifying procedures and increasing working-time flexibility.

7,868 miljoner euro för extra uppsägningskostnader på grund av den förtida nedläggningen av den återstående roterugnen detta belopp beräknas som saldot av de uppskattade uppsägningskostnaderna vid en omedelbar nedläggning och de uppskattade uppsägningskostnaderna när stödavtalet löper ut två år senare.
€7,868 million for the additional redundancy costs attributable to the early closure of the remaining rdf. this amount is calculated as the difference between the estimated redundancy costs in the event of immediate closure and those in the event of closure at the end of the aid contract, i.e. two years later.

uppsägningskostnader
firing costs