Results for uppställningsformerna translation from Swedish to English

förenklingar av de erforderliga uppställningsformerna får göras tillgängliga för små och medelstora företag.
simplifications of the required layouts may be made available for small and medium-sized undertakings.

om en medlemsstat föreskriver båda uppställningsformerna får den tillåta företagen att välja mellan dem.
if a member state prescribes both layouts it may allow undertakings to choose between them.

uppgifterna skall anges särskilt för varje skuldpost enligt uppställningsformerna i artikel 9 och 10.
this information must be disclosed separately for each creditors item, as provided for in the layouts prescribed in articles 9 and 10;

medlemsstaterna ska tillåta en mera detaljerad underindelning av dessa poster, förutsatt att de föreskrivna uppställningsformerna följs.
member states shall permit a more detailed subdivision of those items, subject to adherence to the prescribed layouts.

i så fall skall "resultatet av den normala verksamheten efter skatt" utgå ur de i artikel 23-26 föreskrivna uppställningsformerna.
in that case, "profit or loss on ordinary activities after taxation" shall be omitted from the layouts prescribed in articles 23 to 26.

i så fall skall "resultatet av den normala verksamheten efter skatt" utgå ur de i artikel 23-26 föreskrivna uppställningsformerna.
in that case, "profit or loss on ordinary activities after taxation" shall be omitted from the layouts prescribed in articles 23 to 26.

uppstÄllningsform och vÄrderingsregler fÖr balansrÄkningen
composition and valuation rules for the balance sheet