Results for urkundsförfalskning translation from Swedish to English

urkundsförfalskning
forgery of administrative documents

c) till exempel för urkundsförfalskning eller för­vanskning.
(') for example, prosecution for forgery.

den mannen dömdes i slutet av förra året för urkundsförfalskning .
the man was sentenced at the end of last year for forging documents.

att familjemedlemmarnas tillstånd till inresa och/eller bosättning erhållits genom urkundsförfalskning eller bedrägeri, eller
entry and/or residence was obtained by means of falsified documents or fraud;

de olika medlemsstaternas straffrätt är inom det område som rör betalningsinstrument i allmänhet grundade på begreppet urkundsförfalskning och andra förfalskningsbegrepp.
criminal legislation in relation to payment instruments is generally based in all member states on the concept of “forgery” and “counterfeiting”.

måste jag påminna er om att hälften av storbritanniens befolkning enligt en rapport riskerar att drabbas av urkundsförfalskning eller bankbedrägeri?
should i remind you that in the united kingdom, according to a report, half the country's population runs the risk of forgery and bank fraud?

inom ramen för direktivet begränsar sig bedrägerierna sannolikt till urkundsförfalskning eller oriktig framställning av väsentligt sakförhållande avseende de villkor som är kopplade till uppehålls­rätten.
in the context of the directive, fraud is likely to be limited to forgery of documents or false representation of a material fact concerning the conditions attached to the right of residence.

vi behöver belägg för att användningen av passageraruppgifter leder till ökad säkerhet och att de inte används för att ta fast personer som begår urkundsförfalskning, narkotikasmuggling eller vad det nu kan vara.
we need evidence that the use of pnr data leads to greater security and that they are not used only to catch people who commit document fraud, drug smuggling or whatever.

den eftersökta personen, som bland annat stod åtalad för bedrägeri, medlemskap i en kriminell organisation och urkundsförfalskning, yrkade i domstolen på att bli utlämnad till tyskland.
the requested person, charged with, among other crimes, fraud, participation in a criminal organisation and forgery of administrative

i till exempel sverige föreskrivs en möjlighet att ådöma lindrigare straff för de ”ringa” formerna av stöld, urkundsförfalskning, bedrägeri och mottagande av det förfalskade.
sweden, for instance, provides in the case of ‘petty theft, falsification, fraud and receiving’ for the possibility of lower penalties.

trots att samordnaren stephan bodenkamp/ christoph klonowski dömts för urkundsförfalskning , och trots den otydliga struktur som bildas av sensus , bundesnachrichtendienst, l& h och sail labs, skrev europol i början av 2001 ut ett nytt kontrakt till ett värde av 20 miljoner euro .
despite the conviction of coordinator stephan bodenkamp/ christoph klonowski for forgery and the formation of the dubious sensus-bundesnachrichtendienst-l& h-sail labs complex, europol awarded a new contract worth 20 million euro at the beginning of 2001.