Results for utan tillsatt translation from Swedish to English

utan tillsatt socker
with no added sugar

”utan tillsatt natrium/salt
‘no added sodium/salt

tillsatt socker
added sugar

”- glasstrutar och glassrån utan tillsatt socker
‘- cornets and wafers, for ice cream, with no added sugar

’Æblemost’ för äpplejuice utan tillsatt socker.
“æblemost”, for apple juice with no added sugar;

2 — glassvaror, energireducerade eller utan tillsatt socker
2 — edible ices, energy-reduced or with no added sugar

7 — pastiller för frisk andedräkt utan tillsatt socker
8 — breath-freshening micro-sweets, with no added sugar

’äppelmust/äpplemust’ för äpplejuice utan tillsatt socker.
“äppelmust/äpplemust”, for apple juice with no added sugar;

2 — starkt aromatiserade pastiller för halsen utan tillsatt socker
2 — strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar

puré av boysenbär, kärnfri, utan tillsatt alkohol, med eller utan tillsats av socker
seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar

det föreslås att erytritol får användas i bordssötningsmedel och i energireducerade livsmedel och livsmedel utan tillsatt socker.
it is proposed that erythritol may be used in table top sweeteners and in energy reduced foods and foods with no added sugars.

för fruktjuice från äpplen eller päron, eventuellt med tillsats av äpplen, men utan tillsatt socker.
for fruit juice obtained from apples or from pears, with the addition of apples where appropriate, but with no added sugar;

i fruktviner [5] utan tillsatt socker (inklusive cider och perry) eller i mjöd:
in fruit wines [5] without added sugar (including cider and perry) or in mead:

mjölk och grädde, icke-koncentrerad utan tillsatt socker eller sötningsmedel, smör och andra fetter från mjölk, ost och ostmassa
milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd

2 — frukostcerealier med ett fiberinnehåll på minst 15 % och som innehåller minst 20 % kli, energireducerade eller utan tillsatt socker
2 — breakfast cereals with a fibre content of more than 15 %, and containing at least 20 % bran, energy-reduced or with no added sugar

i takt med att ny teknik har utvecklats och vetenskapliga råd om salt har blivit allmänt erkända strävar producenterna efter att framställa fler och fler produkter utan tillsatt salt, när så är tekniskt möjligt.
as new technology has developed and scientific advice on salt has become generally accepted, manufacturers are making efforts to produce more and more products without addition of salt where technologically feasible.

i fruktviner [4] utan tillsatt socker (inklusive cider och perry) eller i mjöd: 50 mg [5]
in fruit wines [4] without added sugar (including cider and perry) or in mead: 50 mg [5]

näringspåståendet ”utan tillsatt socker”, som förtecknas i bilagan till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel [5], har använts för fruktjuicer mycket länge.
the nutrition claim ‘with no added sugars’, as listed in the annex to regulation (ec) no 1924/2006 of the european parliament and of the council of 20 december 2006 on nutrition and health claims made on foods [5], has been used in relation to fruit juices for a very long time.