Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utandningsproven, uppsamlade i 100 ml utandningspåsar, analyseras med icke-spridande infraröd spektrometri (ndir).
the breath samples, collected in 100 ml breath bags, are analysed by non-dispersive infrared spectrometry (ndir).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
endast hos helicobacter pylori-positiva patienter ses en signifikant ökning av 13co2 i utandningsprovet inom de första 30 minuterna efter intaget av 13c-urea (45 mg).
only in helicobacter pylori- positive patients does the administration of 45 mg labelled urea lead to a significant increase of 13co2 in the breath sample within the first 30 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: