Results for utbildningsinnehåll translation from Swedish to English

utbildningsinnehåll
educational content

4.2.2 stöd till vidareutveckling av utbildningsinnehåll – temanätverk
4.2.2 stimulating educational content enrichment - thematic networks

dessa betänkanden pekar också mot utvecklandet av utbildningsinnehåll .
these reports also point to the development of educational content.

utarbetandet av nya verktyg och utbildningsinnehåll för ungdomar, exempelvis med interaktiva spel,
the development of new tools and educational content for young people, such as , for example, using interactive game approaches;

4.2.1 stöd till vidareutveckling av utbildningsinnehåll – projekt för berikat innehåll
4.2.1 stimulating educational content enrichment - content enrichment projects

de aktuella områdena är geografisk information, utbildningsinnehåll samt kulturellt och vetenskapligt innehåll.
these areas are geographic information, educational content and cultural, scientific and scholarly content.

den privata och den offentliga sektorn har fortfarande mycket att lära av varandra när det gäller utbildningsinnehåll och metoder.
the public and private sectors still have much to learn from each other in terms of training course content and methods.

på sikt skulle säkert enhetliga utbildningsförlopp och ett enhetligt utbildningsinnehåll vara till stor nytta . det är något vi måste eftersträva.
in the long run, uniform training courses and uniform curricula would be a great help and we must work towards that.

inom området utbildningsinnehåll väntas att användningen av sådant innehåll som ingår kommer att öka betydligt till följd av stödet från programmet.
in the area of educational content, a significant increase in the use of the underlying content is expected as a result of programme support.

detta gäller kurserna för rampagent ii, utbildningsinnehåll som flygplansbogsering, flygplansavisning, körkort för rampfordon och gaffeltruckar samt rampsäkerhet.
this involves courses such as the ramp agent ii training for aircraft towing, aircraft de-icing, apron driving, forklift driving and ramp safety.

jag instämmer därför med föredraganden att medlemsstaterna måste ingripa för att förbättra möjligheten att jämföra yrkesutbildningarna genom en större öppenhet i fråga om betydelse och utbildningsinnehåll.
i therefore agree with the rapporteur that the member states must take action to improve the equivalence of vocational qualifications by increasing the transparency of certificates and course contents.

(8) när det gäller utbildningsinnehåll krävs kontinuerliga åtgärder för att stödja genomförandet av effektiva, kontextanpassade förmedlingssystem samt standardisering av utbildningsteknologi.
(8) in the educational content area, continuous action is needed to support the implementation of efficient context-aware brokerage systems and learning technologies standardisation.

de deltagande länderna ska i sina nationella utbildningsprogram där så är lämpligt införliva gemensamt utvecklat utbildningsinnehåll, inbegripet e-lärandemoduler, utbildningsprogram och gemensamt överenskomna utbildningsstandarder.
participating countries shall, where appropriate, integrate jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes.

de deltagande länderna ska i sina nationella utbildningsprogram där så är lämpligt införliva gemensamt utvecklat utbildningsinnehåll, inbegripet e-lärandemoduler, gemensamt utvecklade utbildningsprogram och gemensamt överenskomna utbildningsstandarder.
participating countries shall integrate, where appropriate, jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes.

finansieringen kommer att bidra till att utveckla initiativets undervisnings- och utbildningsinnehåll, som kommer att ingå i plattformen för e-lärande, samt till att skapa andra multimedieverktyg för initiativet.
funding will contribute to the development of cdi educational and training content that will be used to populate the e-learning platform, and for the creation of other cdi multimedia tools.

allt som bidrar till att skapa och förbättra förutsättningarna för den breda dialog med den islamiska världen som borde ha ägt rum för länge sedan, måste vi uttryckligen främja kollokviumer, högskolor, utbildningsinnehåll, likvärdiga religiösa rättigheter, åminnelsedagar osv.
we can therefore only support emphatically anything that will help to create the conditions for our overdue broad dialogue with the islamic world: colloquia, universities, educational curricula, religious equality, commemoration days, etc.

det är bra att vi kan stimulera och på sätt och vis göra denna process mer enhetlig samt göra framsteg i arbetet med att modernisera utbildningsinnehållet.
it is a good thing that we can stimulate and in a way unify this process and progress towards modernising educational content.