Results for utbildningsministern translation from Swedish to English

carl lindbergstatssekreterare åt utbildningsministern
mr carl lindbergsecretary of state for education

agneta bladhstatssekreterare åt utbildningsministern
ms agneta bladhstate secretary to the minister for education

utbildningsministern har godkänt projektanvisningarna.
minister of education endorsed the tors.

bertil Östberg statssekreterare åt utbildningsministern
mr bertil Östberg state secretary to the minister for education

statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för forskning
state secretary to the minister for education, with responsibility for research

statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för högre utbildning
state secretary to the minister for education, with responsibility for higher education

jorge pedreira statssekreterare åt utbildningsministern med ansvar för utbildningsfrågor
mr jorge pedreira deputy state secretary, responsible for education

trots lugnande besked från utbildningsministern finns det anledning till oro.
despite reassurances from the minister of education, these rumours are still giving cause for concern.

george pau-langevin biträdande minister åt utbildningsministern, med ansvar för utbildningsresultat
ms george pau-langevin minister with responsibility for academic achievement, attached to the minister for education

utbildningsministern ber till exempel elever om fanatiska uppsatser som vänder sig mot andra nationaliteter.
for example, the minister for education is asking for fanatical essays from pupils against other nationalities.

det som är så upprörande är att till och med utbildningsministern uttalade sitt fulla stöd för detta i parlamentet.
the outrageous thing is that even the minister for education gave his full support to this view in parliament.

i frankrike har statssekreteraren för smf-frågor och utbildningsministern undertecknat en överenskommelse om utveckling av entreprenörsandan i utbildningen.
the french secretary of state for smes and the minister for national education have signed a protocol agreement to develop entrepreneurial spirit in education.

Även den finländska utbildningsministern maija rask visade beslutsamhet under de hetsiga timmarna på förhandlingsnatten för att man skulle lyckas med förlikningen .
maija rask, the finnish minister of education, also demonstrated passionate feelings during the night ' s negotiations to reach conciliation.

jag uppmanar också var och en av er att vända er till utbildningsministern i ert land för att han eller hon skall göra allt för att lösa dessa ekonomiska svårigheter.
i also urge each one of you to contact the minister for education in your country so that he will do all he can to remedy this financial problem.

biträdande premiärministern och utbildningsministern roman giertych avskedade direktören för det nationella fortbildningsinstitutet för lärare på grund av att institutet publicerat en officiell guide från europarådet med titeln .
the deputy prime minister and minister for education, roman giertych, sacked the director of the national in-service teacher training centre because of its publication of an official council of europe guide entitled.

andris piebalgs ska möta president rosa otunbayeva, vice premiärminister jantoro satybaldiyev och utrikesminister ruslan kazakbaev, finansministern, samt justitieministern och utbildningsministern.
mr piebalgs will meet president rosa otunbayeva, deputy prime minister, jantoro satybaldiyev, and ministers of foreign affairs kazakbaev, finance, justice and minister of education.

det blev ramaskri i kammaren när den polske utbildningsministern drog in europarådets lärobok från skolorna eftersom det i den rekommenderades att homosexualitet skulle främjas i skolan . han anklagades för att förkasta europeiska värderingar.
there was an outraged reaction in the chamber when the polish education minister withdrew the council of europe’ s textbook from schools, which recommended promoting homosexuality in schools, with allegations that european values were being rejected.

samtidigt bör kammarens ledamöter få veta att ordföranden för det aktuella lärarförbundet i förra veckan fick besök i sitt klassrum av polisens antiterroriststyrka , som skulle kontrollera om han planerade att genomföra någon våldsam demonstration mot utbildningsministern .
in the meantime, members of the house should know that the president of the association of the lettori was last week visited in his classroom by the anti-terrorist police to check if he was planning any violent demonstration against the minister of education.

jag vill påminna er om de modiga ståndpunkter i turkietfrågan som togs upp i frankrike av robert badinter, hubert védrine och den tidigare socialistiske utbildningsministern claude allègre, som alla har varnat oss för de ödesdigra konsekvenserna av turkiets eventuella anslutning.
i would remind you of the valiant positions taken up in france on the turkey issue by robert badinter, hubert védrine and the former socialist education minister, claude allègre, all of whom have cautioned us about the disastrous consequences of turkey’s possible accession.

- (sk) Återigen har vi ett problem med respekten för de etniska minoriteternas rättigheter i slovakien och det beror på utbildningsministern, som tillhör det extremnationalistiska regeringspartiet.
- (sk) once again we have a problem involving respect for ethnic minority rights in slovakia and it is the fault of the education minister, a member of the extreme nationalist governing party.