Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjukdomars utbredningsområden kommer att förändras i takt med temperaturförändringarna.
the range of diseases will move as temperatures change.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Åtgärder för att öka medvetenheten om stora rovdjur i de berörda arternas utbredningsområden.
awareness raising campaigns on large carnivores at the relevant species’ population level.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
till följd av människans påverkan får många marina arter i europas hav allt mindre populationer, utbredningsområden och habitat1.
many marine species across europe´s seas are experiencing a decrease in population size as well as a loss of distribution range and habitat due to impacts from human pressures1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arternas utbredningsområden förändras i hög grad, vilket leder till att vissa arter hotas allvarligt, särskilt i de norra regionerna.
the range of distribution of species is changing considerably, as a result of which some species are at serious risk, especially in the northern regions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: