Trying to learn how to translate from the human translation examples.
utelämnad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
utelämnad text
obliterated text
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
avsiktligt utelämnad
deliberately left blank
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
utelämnad öppen text
omitted public text
minimeringsparameter för utelämnad tagg
omitted tag minimization parameter
schemat% 1 utelämnad på användarens begäran
schedule %1 dropped at user request
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
om 0 eller utelämnad, rangordnas data i fallande ordning.
if 0 or omitted, data is ranked in descending order.
den lokala och regionala dimensionen är utelämnad i dokumentet.
the regional and local dimensions were left out in the document.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
enligt nuvarande regler är konsumenten ofta utelämnad åt försäkringsbolagen .
current rules often place consumers at the mercy of insurance companies.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
tillhandahålla en kortfattad beskrivning av varje enskild utelämnad uppgift.
provide a concise description of each piece of deleted information.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i likhet med tidigare uppehåller sig bin laden där och blir inte utelämnad, utan respekterad.
bid laden is still in afghanistan, feted instead of extradited.
den finns i voteringslistorna, och ni utelämnade den.
it is in the voting list and you left it out.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE