Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ursprungsdokumentet skall gälla i tre månader från den faktiska utfärdandedagen, dock under inga omständigheter senare än den 31 december utfärdandeåret.
the document of origin shall be valid for three months from its actual date of issue but in any event not later than 31 december of the year of its issue.