Results for utlämnad translation from Swedish to English

utlämnad
rendition

utlämnad person
person who has been extradited

ej utlämnad information
undisclosed information

ej utlämnad skriftlig information
documentary undisclosed information

identifikation av utlämnad blodkomponent.
issued blood component identification

den person som begärs utlämnad
person to be extradited

ej utlämnad information som inte är skriftlig
non-documentary undisclosed information

Övriga upplysningar: utlämnad från italien till algeriet.
other information: extradited from italy to algeria.

rättshandling upprättad av en rättsutbildad tjänsteman och utlämnad i original till parterna
original instrument

arresterad i frankrike den 5 juli 2005 och utlämnad till italien den 27 augusti 2005.
arrested in france on 5.7.2005 and extradited on 27.8.2005 to italy.

ryssarna försöker att få achmed zakajev, den tjetjenska presidentens sändebud, utlämnad.
the russians are trying to extradite ahmed zakayev, the envoy of the chechen president.

låt oss föreställa oss en förseglad stad, utlämnad till sig själv, utan fungerande förvaltning.
let us imagine a sealed-off city, left to its own devices, with no administration in operation.

tidigare utlämnade man inte medborgare från det egna landet .
. ( nl) in the past, countries did not extradite their own nationals.