From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utlåningsränta inlåningsränta lägsta anbudsränta i huvudsakliga refinansieringstransaktioner3-månaders euribor
(percentages per annum; daily data) marginal lending ratedeposit rateminimum bid rate in main refinancing operationsthree-month euribor
utlåningsränta (marginal lending rate): den räntesats som tillämpas på utlåningsfaciliteten,
“suspension” means the temporary freezing of the rights and obligations of a participant for a period of time to be determined by the [insert name of cb], “target2-[insert cb/country reference]” means the target2 component system of [insert cb name],
utlåningsränta inlåningsränta lägsta anbudsränta i huvudsakliga refinansieringstransaktioner dagslåneränta (eonia)marginalränta i huvudsakliga refinansieringstransaktioner
(percentages per annum; daily data) marginal lending ratedeposit ratemain refinancing/minimum bid rateovernight interest rate (eonia)marginal rate in main refinancing operations
diagram ecb:s styrrÄntor och penningmarknadsrÄntor huvudsaklig renansieringsränta/lägsta anbudsränta dagslåneränta (eonia) utlåningsränta inlåningsränta
the holdings of required reserves are remunerated at the average tender rate in the main refinancing operations over a maintenance period. this rate is virtually identical to the average interbank market
spridningen mellan pi:s inlånings- och utlåningsränta [2] var större än spridningen på marknaden, och utgjorde därför statligt stöd.
pi’s spread between deposit and loan rates [2] was greater than the ‘market’ spread, and thus constituted state aid.
cirr bör vara representativa för kommersiella utlåningsräntor till slutkund på den berörda valutans hemmamarknad.
cirrs should represent final commercial lending interest rates in the domestic market of the currency concerned;