From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slutet låsbeslag – utlösningsknapp
enclosed buckle-release button
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ej slutet låsbeslag – utlösningsknapp
non-enclosed buckle-release button
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en utlösningsknapp för låsbeslaget som är utformad så att det går att frigöra låsbeslaget med en sfär med en diameter på 40 mm.
a buckle-release button such that it must be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en utlösningsknapp för låsbeslaget som är utformad så att det är möjligt att frigöra låsbeslaget med en sfär med en diameter på 40 mm.
a buckle-release button such that it must be possible to release the buckle using a sphere having a diameter of 40 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en handhållen utbytbar produkt bestående av en blixtlampa, lins, utlösningsknapp och indikatorlampa (”ipl-handenhet”).
a handheld, interchangeable device comprising a flash lamp, a lens, a trigger button and an indicator light (so-called "intense pulse light (ipl) handpiece").
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en handhållen, utbytbar anordning bestående av en fasta-tillståndslaser, lins, knapp för inställning av strålpunktsstorlek och en utlösningsknapp (”laserhandenhet”).
a handheld, interchangeable device comprising a solid state laser, a lens, a spot size selection switch and a trigger button (so-called "laser handpiece").
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en last skall anbringas i en hastighet på 400 ± 20 mm/min till geometriskt centrum för låsbeslagets utlösningsknapp längs en orörlig axel som är parallell med knappens ursprungliga rörelseriktning.
a load shall be applied at a speed of 400 ± 20 mm/min to the geometric centre of the buckle-release button along a fixed axis running parallel to the initial direction of motion of the button.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
befria provdockorna från fasthållningsanordningen som, om den är låst, skall kunna öppnas vid ett tryck på högst 60 n i mitten av utlösningsknappen,
to release the dummies from their restraint system which, if locked, must be capable of being released by a maximum force of 60 n on the centre of the release control;