Results for utlagring translation from Swedish to English

utlagring
out

in- och utlagring
entry into and removal from storage

inlagring och utlagring
entry into and removal from storage

utlagring får ske först
removal from storage may take place only as:

dagen för utlagring, eller
the day of removal from storage; or

perioderna för in- och utlagring.
the periods of placing into store and of removal from store;

utlagring skall ske i hela partier.
removal from storage shall be in whole storage lots.

utlagring av produkter avsedda för export
removal from storage of product intended for export

utlagring av produkter som är avsedda för export
removal from storage of product intended for export

utlagring får ske först från och med den 16 augusti 2013.
removal from store may take place only as from 16 august 2013.

inlagring, lagring och utlagring av produkter vid privat lagring,
the placing and keeping of products in private storage and their removal from storage;

utlagring får endast ske från och med den 16 augusti under lagringsåret.
removal from store may take place only as from 16 august of the year of storage.

utlagring i samband med livsmedelsbistånd ska inte betraktas som försäljning av interventionsprodukter.
removals relating to food aid shall not be considered as sales of intervention products.

utlagring i samband med livsmedelsbistånd skall inte betraktas som försäljning av interventionsprodukter.
removals relating to food aid shall not be considered as sales of intervention products.

den totala kvantitet för vilken godkännandet utfärdas skall anges samt dagskapaciteten för utlagring.
the approval shall indicate the total quantity for which it is given and the daily removal capacity.

utlagring ska omfatta hela partier eller, om den behöriga myndigheten tillåter det, mindre kvantiteter.
removal from store shall be in whole storage lots or, if the competent authority so authorises, in smaller quantities.

utlagring ska omfatta hela partier eller, om det behöriga organet tillåter det, en mindre kvantitet.
removal from store shall be in whole storage lots or, if the competent body so authorises, in smaller quantities.

avtalsparten ska innan utlagring av produkter påbörjas anmäla detta till den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 36.6.
the contracting party shall notify the competent authority before it intends to begin removing products from storage, in accordance with the provisions laid down in article 36(6).

syftet med kontrollerna är att undersöka in- och utlagring av produkter samt förflyttningen av produkter mellan olika aktörer.
the purpose of the check is to verify the entry and exit of the products and their transfer to successive actors.

när de defekta kvantiteterna konstateras vid kontroller under lagringen eller vid utlagringen, får det inte beviljas stöd för dessa kvantiteter.
if checks during storage or on removal from storage reveal defective quantities, no aid may be paid for those quantities.