Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nld skall utplånas.
it is to be destroyed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
efter denna tidsfrist ska de utplånas omedelbart.
after this period, they shall be immediately deleted.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man ser förfärliga händelser där människor nästan utplånas.
you see some terrible instances where people have almost been wiped out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uppgifter som har översänts och mottagits korrekt ska utplånas
data which are lawfully supplied and received shall be deleted:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detta beror främst på att deras livsmiljöer utplånas.
this is mainly due to the destruction of habitats.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efteråt skall uppgifterna utplånas (med vissa undantag).
data must be erased afterwards (subject to exceptions).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irans president anser att israel borde utplånas från kartan.
the president of iran thinks that israel should be wiped off the map.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
märket ska inte kunna utplånas och det ska alltid förbli tydligt läsbart.
it must be indelible and must always remain clearly legible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: