Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utrustade fordon %
% vehicles equipped
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
utrustade med nödflytutrustning.
fitted with emergency flotation equipment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minst vara utrustade med
have a least:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
utrustade med hs1-lampor
equipped with hs1 lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flygplan ska vara utrustade med
aeroplanes shall be equipped with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fordon utrustade med vattenkanon.
vehicles equipped with a water cannon.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ska vara utrustade med följande:
shall be equipped with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anordningar ej utrustade med glödlampor
devices not equipped with filament lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
soldaterna var utrustade med vapen.
the soldiers were equipped with weapons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Även utrustade med prismor/lins, och
whether or not equipped with prisms/lens, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flygplan utrustade med elektroniska displaysystem
aeroplanes equipped with electronic display systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
behovet av ordentligt utrustade soldater.
the need for properly equipped soldiers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flygplan ska vara utrustade med följande:
aeroplanes shall be equipped with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provningskrav för fordon utrustade med antilåsningssystem
test requirements for vehicles fitted with anti-lock systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gäller bara fordon utrustade med kopplingsanordningar.
applies only to vehicles equipped with coupling(s).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
fordonsfamiljegrupper utrustade med periodiskt regenererande system
vehicle family groups equipped with periodically regenerating system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnlar skall vara utrustade enligt följande:
cor amendments tunnels shall be equipped with the following:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: