Results for utrustningsnivå translation from Swedish to English

när transportföreskrifterna nu har förnyats och fordonens utrustningsnivå skall rättas till finns det förutsättningar för bättre djurtransporter .
as the regulations for transportation have now been reviewed and when vehicle equipment gets put right, we will have the requirements we need for a much improved system for the transportation of animals.

på basen av en inventering av nödvändig/befintlig utrustning skulle det vara möjligt att bestämma vilken utrustningsnivå som bör uppnås.
an inventory of necessary/existing equipment could be used to determine the equipment level to be attained.

som ett led i sin process för riskanalys och riskhantering ska operatören säkerställa att de risker som är förenade med hems-miljön minimeras genom att i drifthandboken ange urval, sammansättning och utbildning av besättningar, utrustningsnivå och kriterier för avgång samt operativa förfaranden och minima, så att normal och sannolik onormal verksamhet beskrivs och underlättas i tillämplig utsträckning.
the operator shall ensure that, as part of its risk analysis and management process, risks associated with the hems environment are minimised by specifying in the operations manual: selection, composition and training of crews; levels of equipment and dispatch criteria; and operating procedures and minima, such that normal and likely abnormal operations are described and adequately mitigated.