Results for utryckt translation from Swedish to English

mÄngd utryckt i vikt, volym eller per enhet
contents by weight, by volume or by unit

Även europaparlamentet har flera gånger utryckt krav på bättre statistik.
the european parliament has also repeatedly called for better statistics.

domaren är fortfarande inte någon människorättsaktivist - hon har aldrig utryckt sig om det.
therefore, this still does not make the judge a human rights activist - she has never expressed herself on this point.

för att svara på dessa frågor kan marknadsandelarna beräknas antingen utryckt som värde eller som volym.
for the purpose of answering these questions, market share may be calculated either on the basis of value or volume.

hezes dumpningsmarginal, utryckt som andel av nettopriset fritt unionens gräns, befanns vara 3,2 %.
the dumping margin of heze expressed as a percentage of the net, free-at-union-frontier price was found to be 3,2 %.

effektförbrukningen i påläge för en tv-mottagare med synbar skärmarea a, utryckt i dm2 får inte överstiga följande gränsvärden:
the on-mode power consumption of a television with visible screen area a expressed in dm2 shall not exceed the following limits:

power teams dumpningsmarginal, utryckt som andel av nettopriset fritt unionens gräns, före tull, befanns vara 39,6 %.
the dumping margin of power team expressed as a percentage of the net, free-at-union-frontier price was found to be 39,6 %.

kolin-, kalium- och natriumsalter av maleinhydrazid innehållande mer än 1 mg/kg fri hydrazin utryckt på basis av syraekvivalenten
choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent

(b) kolin-, kalium- och natriumsalter av maleinhydrazid innehållande mer än 1 mg/kg fri hydrazin utryckt på basis av syraekvivalenten
(b) choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent

månad och år för senaste officiella provtagning för certifiering, utryckt på följande sätt: `provtaget...` (månad och år).
month and year of the last official sampling for the purposes of certification expressed thus : "sampled ..." (month and year). (1)oj no l 225, 12.10.1970, p. 7.

våldet mot kvinnor utrycker sig dock inte endast i form av kroppsligt våld .
however, violence against women does not manifest itself only through physical abuse.