Results for utsaga translation from Swedish to English

utsaga
assertion

osann utsaga
false statement

utsaga om duma.
the burden of dumah.

ta upp en utsaga
to take someone's evidence

utsaga om egypten.
the burden of egypt.

ingen utsaga gjord
no statement made

skriftlig edsvuren utsaga.
sworn affidavits.

mened – ovarsam utsaga
perjury

g) skriftlig edsvuren utsaga.
(g) sworn affidavits.

experternas utsaga bekräftade vår oro.
the experts ' statements confirmed our concerns.

vittnes utsaga om annan persons identitet
subscribing witness

mened eller ovarsam utsaga som ett vittne
any violation of an oath by a witness

usebedrägeri (1216) felaktig utsaga av domare föreläggande
use charter on human rights (1236) court of bankruptcy

detta är den utsaga som uppenbarades för profeten habackuk.
the burden which habakkuk the prophet did see.

i det år då konung ahas dog förkunnades följande utsaga:
in the year that king ahaz died was this burden.

anmälan om mened eller ovarsam utsaga av vittne eller sakkunnig
reports of perjury by a witness or expert

utsaga över arabien. tagen natthärbärge i arabiens vildmark, i karavaner från dedan.
the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.

i parlamentets fullständiga förhandlingsreferat saknas er utsaga att ”inga ändringsförslag lämnades in”.
in parliament's verbatim report it fails to register your statement that 'no amendments were submitted'.

där ingår vilka undersökningar som ännu ska göras, eftersom några utsagor måste kompletteras eller fördjupas.
it has noted which studies are still needed, because certain comments have yet to be pursued in greater breadth or depth.