Results for utsläppsenheter translation from Swedish to English

Årliga utsläppsenheter (aeas)
annual emission allocation units

depositionskonto för handelssystemets tilldelade utsläppsenheter
ets aau deposit account

lägga till tilldelade utsläppsenheter till sparade utsläppsrätter.
adding aaus to banked allowances process;

Överföra tilldelade utsläppsenheter före återlösen eller annullering.
transfer of aaus before retirement or cancellation process;

göra clearing av överföringar av utsläppsrätter med tilldelade utsläppsenheter.
clearing of allowance transfers with aaus process;

depositionskontot för tilldelade utsläppsenheter inom systemet för handel med utsläppsrätter
ets aau deposit account

bestÄmmelser fÖr register i medlemsstater som inte kan utfÄrda tilldelade utslÄppsenheter
provisions for registries of member states not able to issue aaus

Årliga utsläppsenheter får endast hållas på ansvarsfördelningsbeslutets fullgörandekonton i unionsregistret.
annual emission allocation units (aeas) may only be held in in the esd compliance accounts in the union registry.

avsättning av tilldelade utsläppsenheter mot luftfartygsoperatörers överlämnande av kapitel iii-utsläppsrätter
setting aside of aaus against surrenders of chapter iii allowances by aircraft operators

minsta deponerade mängd på depositionskontot för tilldelade utsläppsenheter inom systemet för handel med utsläppsrätter
minimum deposited quantity on the ets aau deposit account

på de specialkonton som anges i punkt 1 a och b ska endast hållas tilldelade utsläppsenheter.
the special accounts referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall hold only aaus.

de mängder som överförs på detta sätt ska i den mån det är möjligt bestå av tilldelade utsläppsenheter.
the amounts thus transferred shall constitute of aaus to the extent possible.

Återlösen av tilldelade utsläppsenheter, utsläppsminskningsenheter eller certifierade utsläppsminskningar mot överlämnande av utsläppsrätter, utsläppsminskningsenheter och certifierade utsläppsminskningar
retirement of aaus, erus or cers against surrenders of allowances, erus and cers

omvandling av tilldelade utsläppsenheter (aau) och sänkkrediter (rmu) till utsläppsminskningsenheter (eru)
conversion of aaus and rmus to erus

ett depositionskonto för tilldelade utsläppsenheter inom systemet för handel med utsläppsrätter för perioden 2008–2012 och ett för varje efterföljande period.
one ets aau deposit account for the 2008-12 period and one for each subsequent period.

angivna tilldelade utsläppsenheter (aau) är utsläppsrätter och kan därför inte omvandlas till utsläppsminskningsenheter (eru).
the specified aaus are allowances and therefore it is not possible to convert those aaus into erus.

administratören för gemenskapens register får omvandla tilldelade utsläppsenheter till utsläppsrätter med ursprunglig enhetstyp 1 och ska överföra alla sådana omvandlade utsläppsrätter till ett gateway-depositionskonto.
the administrator of the community registry may convert aaus into allowances of an initial unit type of 1 and shall transfer all such converted allowances into a gateway deposit account.

i unionsregistret skapa en mängd utsläppsrätter som av klimatkonventionens internationella transaktionsförteckning inte erkänns som tilldelade utsläppsenheter, och denna mängd ska motsvara den mängd som har överförts enligt punkt 1 a,
create an amount of allowances not recognised as aaus by the itl in the union registry that is equal to the amount transferred in accordance with paragraph (1)(a);

det antal tilldelade utsläppsenheter (aau) som har begärts omvandlade från utsläppsrätter är inte lika med det antal utsläppsrätter som har överlämnats i enlighet med artikel 52.
the number of aaus requested to be converted from allowances is not equal to the number of allowances surrendered pursuant to article 52.

genom undantag från punkt 1 är en registeradministratör inte skyldig att till annulleringskontot i unionsregistret överföra tilldelade utsläppsenheter, utsläppsminskningsenheter eller certifierade utsläppsminskningar om mängderna motsvarar borttagningar som uppfyller ett av följande villkor:
by way of derogation from paragraph 1 a registry administrator is not obliged to transfer to the cancellation account in the union registry amounts of aaus, erus, or cers equal to deletions which meet one of the following conditions: