Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Är det mig du menar?
are you referring to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vad du vill.
anything you want!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vad du bör läsa
what you should read
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gör vad du vill.
do what you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vad du har växt!
how you've grown!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allt du menar är inte vad du säger.
time is of the essence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sÄg vad du tycker
having your say
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berätta vad du såg.
tell me what you saw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vad du behöver veta!
what you need to know at hand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se 4 vad du ska ng
see 4 what to do in an emergency for more about hypos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj vad du vill synkronisera.
choose the items you want to synchronise.
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fånga bild - vad du ser
capture frame - what you see
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag visste vad du menade.
i knew what you meant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ur mitt perspektiv , herr ordförande, skulle jag vilja utveckla vad jag menar skulle kunna vara sysselsättningens tio budord.
mr president, i should like to share with the house my understanding of what the ten commandments for employment could be.
vad du sa skadade verkligen mina känslor
hurt my feelings
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad du behöver veta innan cyanokit används
what you need to know before cyanokit is used
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krusearcher: hitta vad du söker efter
krusearcher: find what you are looking for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: