Results for utvecklingsgemenskap translation from Swedish to English

södra afrikas utvecklingsgemenskap
southern african development community

södra afrikas utvecklingsgemenskap (
10 velopment in acp countries’ (

medlemsstater i södra afrikas utvecklingsgemenskap (sadc)
member states of the southern african development community (sadc)

de har kommit längst med södra afrikas utvecklingsgemenskap.
they are most advanced with the southern african development community.

sacharovpriset: 25 sadc: se södra afrikas utvecklingsgemenskap skap
quality of agricultural products: 392 quantitative restrictions: 143

sadc (södra afrikas utvecklingsgemenskap) har i dessa sammanhang.
in this context.

södra afrikas utvecklingsgemenskap har slutligen insett att zimbabwe är i kris.
the southern african development community has finally recognised that a crisis exists in zimbabwe.

madagaskar har stängts ute från afrikanska unionen och södra afrikas utvecklingsgemenskap.
madagascar has been suspended from the african union and the southern africa development community.

madagaskars medlemskap i södra afrikas utvecklingsgemenskap och afrikanska unionen har frysts.
madagascar's membership of the southern africa development community and the african union has been frozen.

d ministerkonferensen mellan europeiska uni­onen och södra afrikas utvecklingsgemenskap: förberedelser.
d eea­eu sectoral cooperation and amend­ment of eea protocol: draft decision of eea joint committee approved.

södra afrikas utvecklingsgemenskap måste reagera under det möte som ska hållas i tanzania denna vecka.
the southern african development community has to react at its meeting in tanzania this week.

vi har på området förbindelser med tredje land haft en mycket framgångsrik konferens med sadc, södra afrikas utvecklingsgemenskap.
with regard to contacts with third countries, we held an extremely successful conference with sadc, the south african development community.

hela förhandlingarna igenom har rådet varit medvetet om de eventuella effekter ett avtal kan ha på grannländerna till sydafrikas utvecklingsgemenskap .
throughout the negotiations the council has been very aware of the potential effects an agreement may have on the neighbouring countries of the south african development community.

det tekniska sekretariatet kommer att anordna tre subregionala möten för sydostasien, södra afrikas utvecklingsgemenskap och för konventionsstater i Östeuropa.
the technical secretariat will organise three sub-regional meetings for south east asia, the southern african development community and for states parties in eastern europe.

samtidigt för kommissionen en mycket nära dialog med zimbabwes grannländer , särskilt medlemmarna i södra afrikas utvecklingsgemenskap och den sydafrikanska regeringen.
at the same time, the commission is maintaining a very close dialogue with zimbabwe’ s neighbours, particularly the members of the southern african development community and the south african government.

i detta sammanhang välkomnar europeiska unionen de stödjande insatserna under ledning av sydafrikas och södra afrikas utvecklingsgemenskap och den färdplan som överenskommits av alla parter.
in this context, the european union welcomes the facilitation efforts led by the republic of south africa and the southern african development community, and the establishment of a roadmap agreed by all parties.

av ovannämnda skäl bör absolut stödet till det initiativ som tagits av södra afrikas utvecklingsgemenskap fortsätta liksom bevakningen av händelserna samt att politiken gentemot zimbabwe åter granskas efter sommarferierna .
it is for these reasons that, come what may, we must continue to support the initiative of the southern african development community and to monitor events and re-examine our policy towards zimbabwe after the summer recess.

typiska fall är södra afrikas utvecklingsgemenskap (sadc) och den gemensamma marknaden för östra och södra afrika (comesa).
the cases of the south african development community (sadc) and the common market for eastern and southern africa (comesa) are typical.

i detta sammanhang välkomnar europeiska unionen intensifierad regional diplomati och ansträngningarna i södra afrikas utvecklingsgemenskap (sadc) och dess medlemsstater att skapa en miljö som befrämjar val.
in this context, the european union welcomes intensified regional diplomacy and the efforts of the southern african development community (sadc) and its member states to create an environment conducive to elections.

de övriga regionala afrikanska organisationernas (södra afrikas utvecklingsgemenskap (sadc)/Östafrika) erfarenheter på detta område skall beaktas:
taking into account of experience in this area by other regional african organisations (south african development community (sadc) east africa):